Assessment of national HIV testing strategies, practices, and coverage in selected lower and middle-income countries